А.А. Азаров

Источник

хор I

хор I (церковный; собрание певчих для согласного пения; может быть мужским, женским, детским, смешанным) choir, (устаревшее написание) quire ◊ дирижёр церк. х.-а choir director; рождественский х. (в сочельник, а иногда тж за несколько дней до Рождества; такие х.-ы поют на улицах Англии традиционные рождественские гимны) waits; руководитель х.-а chief musician; сводный х. massed choir; сводный х. мужчин и женщин mixed choir; служба с х.-м choir service; (часть богослужения, когда священники, хор и прихожане поют все вместе) (full) choral service; участник х.-а choirman; х. Табернакл (мормонский хор в составе ок. 400 человек; исполняет произведения классического репертуара; репетирует и даёт концерты в знаменитом молельном доме мормонов Табернáкл) the Tabernacle Choir; церк. хоровое пение choir service.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle