А.А. Азаров
Источник
хартофѝлáкс
хартофѝлáкс (название церк. должности в Византии и восточных церквах; хранитель бумаг при императоре или птрх.-е, тж секретарь, канцлер) chartophylax.
Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.