тропáрь

тропáрь (в правосл. богослужении – краткое песнопение, в к-ром раскрывается сущность отмечаемого церковью праздника или события, перечисляются подвиги прославляемого святого) troparion; stanza for festival [saint’s day]; (на определённую мелодию и ритм, отличные от ирмоса) idiomelon, automelon ◊ Воскресный т. the troparion of the Resurrection, anastasimon, anastasimos; т. в честь иконы troparion for the icon; т. Третьего Часа the Troparion of the Third Hour; т. «Христос Воскресе» the Easter troparion «Christ is risen».