А.А. Азаров

Источник

Трóица I

Трóица I (центральный догмат христ. вероучения, согласно к-рому единый Бог существует в трёх неслиянных и неразделённых лицах – Отца, Сына и Духа Святого) the Trinity, сокр. Trin., the Three in One, the Triunity, сокр. the Trine, the Trias, the Triune ◊ Живоначальная T. the Life-Giving Trinity; Неделимая T. the Undivided Trinity; относящийся к догмату о Т.-е Trinitarian; представления о Т.-е Trinitarian ideas; Пресвятая Т. the Blessed [Holy) Trinity, сокр. H Trin; лат. Sanctissimae Trinitatis; «Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради" (молитва) «О All-Holy Trinity, have mercy on us, О Lord, cleanse away our sins; О Master, forgive us our iniquities; О Holy One, visit us and heal our infirmities, for Thy Name’s sake».


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle