толкóвники (церковнослужители, чей обязанностью было переводить отрывки из Евангелия и проповеди священников перед собравшимися в церкви и говорящими на разных языках, особ. распространены в Иаковѝтской цéркви) interpreters, hermeneuts, греч. ermeneuti.