Авраáм

Авраáм библ. (первый из великих иудейских патриархов Ветхого Завета, родоначальник избранного народа, призванный для сохранения истинной веры и заключивший завет с Богом) Abraham ◊ А. родил Исаака Abraham begat Isaac; «Встреча А.-ом трёх странников» (икона) Abraham and the Three Men; жертвоприношение A.-a. библ. (дабы испытать веру А.-а, Господь приказал ему принести на сожжение собственного сына Исаака; они отправились к месту жертвоприношения: А. на своём осле, а Исаак – пешком, неся дрова для алтарного костра; А. связал Исаака, положил его на алтарь и вынул свой нож; в этот момент явился ангел и остановил руку А.-а; художники обычно изображают А.-а с занесённым над Исааком ножом, иногда другой рукой он закрывает Исааку глаза; Исаак стоит на коленях или лежит (обычно обнажённый) на алтаре, на к-ром находятся вязанки дров; ангел изображается в тот самый момент, когда является, чтобы остановить руку А.-а) the sacrifice of Abraham; лоно А.-а, А.-ово недро библ. (рай, блаженство вечное, куда переселяются чистые и святые души) Abraham's bosom; почить на лоне А.-овом to repose in Abraham’s bosom; род A.-ов Abraham’s family; семя А.-ово Abraham’s offspring.