странá тéни смéртной

странá тéни смéртной библ. (о галилеянах как о людях, не имеющих истинного богопомазания и погрязших в идолопоклонстве и нравственных пороках и поэтому духовно как бы умерших) the land of the shadow of death.