А.А. Азаров

Источник

Свящéнное Писáние

Свящéнное Писáние 1. (название сборника книг, составляющих Библию) (Holy) Scripture, сокр. Script.; the (Holy) Scriptures, the Holy Writ, the sacred Scriptures, the testimony of the Lord, the Oracles, the Word, the Sacred [Holy] Writings; the sacred volume; (в иудаизме) the Hebrew Bible ◊ выдержки [отрывки] из С.-го П.-я Scriptural passages; делать из (текста) С.-го П.-я практические выводы to apply Scriptural insights; имена из С.-го П.-я Scripture names; не находящийся в соответствии со С.-ым П.-м unscriptural; относящийся к С.-му П.-ю Scriptural; отрывок из С.-го П.-я, к-рый читают во время службы Scripture lesson, lection; приверженность букве С.-го П.-я grammatolatry; слова С.-го П.-я, приводимые в доказательство proof text; 2. (любое) Scripture, the sacred [inspired] writings, the sacred volume ◊ буддийское С.П. Buddhist Scripture.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle