А.А. Азаров

Источник

архиепѝскоп

архиепѝскоп (священнослужитель высшей степени христ. церк. иерархии; в РПЦ имеет крест на чёрном клобуке, на груди – панагия; у протестантов титул а.-а носят главы церквей отдельных стран) archbishop, archflamen, сокр. Abp., abp., Arch., Archbp. ◊ а. или еп., наделённый юридическим правом церк. разбирательства в своей епархии (в Англии) ordinary; (титулование и обращение к нему) Ваше Высокопреосвященство правосл. Your Grace, Your Eminence, Vladiko; англик., катол. My Lord (Archbishop), Your Grace; (в США) Most Reverend Sir, Most Reverend Archbishop; Его преосвященство a. … катол. His Grace the Archbishop of – ; The Most Reverend (Archbishop of) – ; англик. His Grace Archbishop of – ; Его Блаженство а. Афинский и всей Эллады His Beatitude the Archbishop of Athens and All Hellas [Greece]; Его Блаженство а. Новой Юстинианы и всего Кипра His Beatitude the Archbishop of New Justiniania and All Cyprus; сан а.-а англик. primacy.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle