А.А. Азаров

Источник

ру́копись

ру́копись manuscript, сокр. MS ◊ древняя p. early manuscript; иллюминированная [лицевая] p. illuminated manuscript; p.-и Мёртвого моря (тексты, обнаруженные в пещерах на северо-западном берегу Мертвого моря, где они были спрятаны от римлян; представляют собой религ. документы ессеев, к-рые в 1 в. до н.э.–1 в. н.э. образовали общину в Кумране; имеют огромное значение для изучения происхождения христ-ва) the Dead Sea Scrolls; p. на пергаменте manuscript on parchment, book-fell; p., написанная унциальным шрифтом uncial; подлинная p. genuine [original, unforged] manuscript, p., состоящая из отдельных фрагментов fragmentary manuscript; p. с миниатюрами miniature manuscript; p. с приписками [вставками] между строк interlinear manuscript; старая p. early.manuscript; старинная p. (в виде книги, особенно Священного Писания или классических авторов) codex.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle