А.А. Азаров

Источник

релѝгия

релѝгия (совокупность верований, представлений, обрядов и традиций, имеющих целью осуществление нравственной связи человека с Богом, со Святым и высшими формами бытия: как правило, охватывает все стороны индивидуального и общественного сознания, человеческой деятельности; включает в себя культ, философию, этику, искусство и т.п.) religion, faith, сокр. rel, relig. ◊ богооткровенная р. revealed religion; в вопросах p.-и in matters of religion; древняя p. old-time religion; естественная p. (поклонение силам природы) natural religion; р., имеющая истор. основателя positive religion; искажённая p. irreligion; мистические р.-и mystery religions; объединяющий все p.-и прил. nonsectarian; организованная р. institutional religion; р., основанная на философской основе позитивизма religion of humanity; под покровом p.-и, прикрываясь p.-ей under the guise of religion; природная p. см. естественная р.; присущий какой-л. р.-и native to a religion; приобщать к p.-и to religionize; современные p.-и living religions; тот, кто верит во все p.-и omnist; эзотерические p.-и mystery religions.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle