распéв

распéв (круг церк. мелодий у православных; р.-ы обычно охватывают все восемь гласов; тж система древнерусского монодического пения) chant, (круг церк. мелодий) plain chant, cantus, (ritual) plain song; лат. cantus firmus ◊ англиканский p. Anglican chant; p. без музыкального сопровождения a capella; двойной p. (в англик. p.-e) double chant; одногласный знаменный p. the Byzantine plain chant, the znamenny chant; старинный церк. p. the early Church chant.