А.А. Азаров

Источник

просфорá

просфорá (круглый белый богослужебный [литургический] хлебец, употребляемый для таинства евхаристии и для поминовения во время проскомидии живых и мёртвых; готовится из квасного теста, состоящего из пшеничной муки, воды и соли; на п.-е с помощью специальных печатей помещается изображение креста с надписью IC ХС НИКА <Иисус Христос – победа>; п.-ы делаются двухсоставными, т.е. из двух половинок, в ознаменование двух естеств Иисуса Христа – Божественного и человеческого) prosphora, prosfora ◊ частицы п.-ы (к-рые раздаются после литургии всем молящимся) pearls, particles.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle