А.А. Азаров

Источник

проповéдник

проповéдник 1. библ. ecclesiast, gospeller, homilist; 2. preacher, missionary, predicant, pulpitarian, pulpiter, (проповедующий с кафедры, иногда – пренебрежительно) pulpiteer; (у методистов) exhorter; (собир. – духовенство) п.-и the pulpit ◊ красноречие п.-а pulpit eloquence; п., объезжающий свой округ (у методистов) itinerant, (совершающий объезды по определенному кругу) rounder, circuit rider; п. Слова Божия Minister of the Word of God, лат. Verbi Dei Minister, сокр. V.D.M.; п. христ-ва missionary of the Christian faith; ревностный п. hot gospeller; странствующий п. travelling [itinerant] preacher, itinerant minister; страстный п. fervid preacher.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle