причащéние

причащéние (одно из таинств христ. церкви – принятие верующими в пост или после специального периода пощения виноградного вина с кусочками агнца или только облатками у католиков; тем самым верующий под видом хлеба и вина, вкушая самого Тела и Крови Христовых, таинственно соединяется с Христом и получает залог вечной жизни) the Eucharist, the sacrament of the Eucharist, the Lord's Supper, the sacrament of the Lord’s Supper, the Holy Communion, the Sacrament (of bread and wine), the partaking of communion, receiving Communion, making one’s Communion, the blessed ordinance, катол. (тж святое п.) the Blessed [Holy] Sacrament, сокр. BS, HS, (умирающего) the Last Sacrament, лат. viaticum ◊ ежедневное п. daily Communion; п., осуществляемое прихожанами (а не священником только) Lay Communion; первое п. the First Communion; п. под обоими видами (Телом Христовым под видом хлеба и Кровью Христовой под видом вина) the Communion in [under] both kinds [лат. sub utraque specie]; п. под одним видом (только хлебом) the Communion in [under] one kind; частота п.-я frequency of Communion; п. через обмакивание облатками в вино (у греко-католиков) intiction; совместное п. (у баптистов с верующими др. христ. конфессий) the open communion.