И. Ивашковский

Источник

Бодренность

бодренный. См. Бодро, бодрость, бодрый. Бодро, бодрственно, vigilanter. Бодростный см. бодрый. Бодрость, vigilantia, alacritas, vigor; animi alacritas, bonus, lætus animus. Бодрственно, -нность, -ственный, см. бод~ ро и пр. Бодрствование, vigilia, vigilantia. Бодрствую, vigilare, advigilare, somnum non capere, vigilantem, alacrem esse. Прибыло у него бодрости, animus augetur, erigitur. Бодрствовать духом, stare animo или animis. Бодрый, бодр, vigil, vigilans, vigilax. (Col.) 2) Fortis, manu fortis, animosus. 3) Ferox. Бодрый конь, equus ferox. 4) Vividus, vegetus, vigens (de senibus). Ему минуло 70 лет, однако он еще бодр, licet annum septuagesimum excesserit или licet annos natus sit magis septuaginta, tamen est vegetus. Бодрю, de somno excire, expergefacere, animam, vitam dare, incitare, excitare, vigorem dare, animum addere. Бодрюсь, fortem, animosum, acrem, alacrem fieri. Перед слабыми всегда бодрится, in con-spectu inferiorum или apud inferiores semper se animosum, acrem, alacrem ostendit или gerit.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle