И. Ивашковский
Блеск
Splendor, fulgor (большей частью так различаются: первое означает бле. натуральный, а другое произведенный искусством), candor (ослепительная белизна), nitor (лоск от жиру и от политуры), radiatio (бросание лучей). Блеск солнца, solis candor, nitor. Блеск золота, splendor auri. Блеск подсвечника, оружия, fulgor candelabri, armorum. Давать от себя блеск, splendere, nitere, radiare. Дать чему блеск, splendidum или nitidum facere aliquid; nitorem alicui rei inducere. 2) Per m. splendor, fulgor, claritas, magnificentia. Показать себя в своем блеске, magnificentiam suam ostendero (о людях), totum splendere (о вещах). Потерять свой блеск, obscurari, obrui.