И. Ивашковский

Источник

Золотый

Aureus, aureolus (большей частью берется иносказ.) Золотая жила, venа auri. Работа из золота, opus aureum. Золотые рудники, aurifodina; metallum aurarium; auraria. Золотой листочик, bractea auri. Золотая проволока, aurum ductile; filum aureum. Золотая руда, metallum aurarium; aurum rude. Золотая нитка, filum aureum. Золотой слиток, auri massa. Золотое зерно, auri granum. Золотая парча, pannus auro textus. Золотая монета nummus aureus. Золотой порошок, pulvis aureus; arena aurifera. Золотой дождь aurum pluvium (у Овид.). Золотая ветвь, virga ex auro. Золотой песок, arena aurosa. Золотые отирки, ramentum или scoria auri. Золотая штуфа, auri gleba. Золотые вески, statera auraria; statera aurificis. Bешать что нa золотых весках, aurificis statera examinare. Каждое слово весить на золотых весках, verbum unumquodque statera auraria pendere, aurificis statera examinare. 2) Eximius, egregius. Золотой век, aurea ætas. Златая средственность, средина, aurea mediocritas. Обещать кому золотые горы, auri montes polliceri. Этот человек золотой, предорогой, hunc hominem decet auro expendi.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle