И. Ивашковский

Источник

Безпристрастие

Neutrius partis или neutrarum partium studium. Б. в суждении, judicium integrum, incorruptum; animus in judicando integer et incorruptus. Безпристрастный, -стен, medius или nullius partis; qui est in neutrius или in nullius partibus; non in alterius partem inclinatus. (Быть б., medium esse, medium se gerere, neutram partem sequi). – Integer (вообще), æquus (в суждении, приговоре), incorruptus (особенно о судьях и свидетелях), ira et studio vacuus (не следующй внушениям страстей). Дать безпристрастный суд, integre, incorrupte judicare. Безпристрастно что повествовать, sine ira et odio aliquid tradere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle