И. Ивашковский

Источник

Земный

Terrester, terrestris; qui est, versatur, degit in terra; terrenus, terreus. Земной плод, fruges terræ. Земные владыки, reges, domini, tyranni hujus mundi. Земной поклон, corporis inclinatio usque ad humum. Старики забывали класть земные поклоны, etiam maxime pii senes inclinare corpora usque ad humum negligebant. 2) Любящий земное, привязанный к земному, homo rerum terrenarum, humanarum amans. Земные, не духовные чувствования, rerum humanarum amor, studium. Думать о земном, rerum terrestrium studiosum esse; ad res attentiorem esse. Думающий о земном, rebus terrestribus nimis intentus, rerum terrestrium nimis studiosus. Земное счастьe, felicitas humana. Земное благо, vitæ jucunditas. Земные блага, bona, quibus in hac vita fruimur. – Земский, provincials, ad aliquam terram, regionem pertinens. Земский суд, judicium provinciale (у новв.). Земский, vici scriba. Земстии, terræ, terrarum. Вси цapиe земстие, cuncti Reges terrarum.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle