И. Ивашковский

Источник

Захождение

Secessio, abitus, discessus, abscessus. 2) Occasus, solis, siderum. Работать до захождения солнца, laborare usque ad obitum solis. – Захожу, advenire, accedere ad aliquem. Зайти сбоку, a latere (hostem) invadere; in transversa hostium latera invadere. Между тем, как я без всякой заботы бродив, захожу далеко, dum ultra terminum curis vagor expeditus. Зайти сзади, a tergo или aversum (hostem) invadere. 3) За что, secedere, se abdere, se occultare. Зашел за лес, pone sylvam se occultavit. – Солнце зашло в тучу, sol in nubila se occultavit. Луна заходит под горизонт, intra horizontem se luna, abdit. 4) Se abstrudere. Предавшись своим размышлениям, зашел он далеко в мрачную густоту леca, in cogitatione defixus abstrusit se in obscurum sylvæ или in intimam sylvam venit. 5) Ingredi, inire, introire, intrare. Зайти в узкое место, devenire in locum angustum. В эту реку иногда заходят большие рыбы, non nunquam hunc fluvium intrant magni pisces. 6) Convenire, visere, invisere. Пo дороге зайду и к вам, iter faciens te quoque visam, conveniam. 7) Occidere, obire. Солнце теперь заходит в 5 часов, sol nunc obit circa quintam horam. 8) Моих денег за него много зашло, multum pecuniæ in ejus; usum impendi. 9) Речь зашла, sermo incidit in aliquam rem. Между прочим зашла речь об одном из его неприятелей, cæterum sermo incidit in quendam ejus inimicorum или mentio incidit de quodam ejus inimicorum.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle