И. Ивашковский

Источник

Застреление

Occisio; percussio per ictum sagiltæ. Застреленный, trajectus, transfixus, transverberatus; glande plumbea exanimatus, trajectus. Застреленная птица, avis glande plumbea trajecta. Зaстреливание, т.ч. застреление. Застреливаю, trajicere, transfigere, transverberarе, transigere, occidere. Он застрелил его из пистолета, exanimavit eum pyrobulo manuario или minori sclopeto. Застрелить зверя, feram glande plumbea trajicere. Застреливаюсь, sua manu cadere; se exanimare glande plumbea. – Застрелять, incipere jaculari, glandes emittere. Наши первые застреляли, nostri priores glaudulas emisere. 2) Jaculando, glandes emittendo vincere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle