Закон

Norma, regula. З. природы, lex, norma naturæ. З. разума, norma rationis. Поставить себя законом, sibi legem statuere, scribere; sibi aliquid imperare. Судить по строгости законов, exigere ad leges. Законы восприяли свою силу, суды уважение, сенат величество, restituta vis legibus, judiciis auctoritas, senatui majestas. Воспитать детей в законе, liberos educere religiose. Творить законное, præstare legis operæ, ea, quæ lex præscribit. 2) == Всеобщее предписание высшего, lex (особенно писанный утвержденный закон), mos (основывающийся на обычае), edictum (претора), institutum (принимаемый произвольно частно или всеми). Существующие законы, leges. Начертать закон, legem dare, facere, constituere (вообще), legem condere (составить его), legem scribere (письменно составить, дать ему силу, ввести), legem perferre (быть утвержденому), legem figere (выставить), legem promulgare (обнародовать). Предложить з., ferre, rogare. Принять з., legem sciscere, jubere (по соизволению народа), legem sancire (вооб. утвердить). Отвергнуть з., legem repudiare. Перевернуть закон по своему, eludere vim legis. З. отменить, legem antiquare, abrogare, refigere. Уничтожить часть закона, derogare legi и de lege. Присовокупить часть закона, subrogare. Переменить часть закона, obrogare. Кривить законом, legi fraudem facere. Закон в силе, в действии, lex valet, а не exercetur, последнее выражение латыни не свойственное. Преступить закон, legem negligere, violare. Книга законов, уложение, законы, leges: leges scriptæ. Нужда закон переменяет, durum telum necessitas. 3) Sacra, dei cultus, cultus divini ratio, secta, ecclesia. От Лютеранского закона перейти в Католический, sacra Lutherana cum Pontificis сommutare; a Lutherana ad Catholicam fidem transire. Переменить закон, mutare ecclesiam (у новв.).