И. Ивашковский

Источник

Заглохлый

Suffocatus, strangulatus. Заглохлые кусты смородины, ribes strangulatæ. Заглушаю, obtundere. Басы заглушают прочие голоса певчих, voces graves или gravissimæ obtundunt alias voces cantorum. Заглушать звук, sonum obscurare. Заглушить всех мужицкой, грубой болтливостью, rusticana garrulitate cunctis obstrepere. – Заглушить совесть, conscientiam comprimere. b) Coalescere, strangulare. Березы заглушили вишни, betulæ coaleserunt cerasis. 2) Opprimere, retundere. Чесношный запах заглушить трудно, odor allii difficulter opprimi potest.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle