Clavis figere, affigere, firmare, devincire. 2) Tormenta clavis adactis corrumpere или inutilia reddere. Загвоздка, через загвоздку, clavis figendo, clavis adactis corrumpendo. 3) Difficultas, impedimentum. Вот где загвоздка, hic est nodus; hic est scrupulus. 4) Gravis plaga. Дал ему добрую загвоздку, gravem plagam ei intulit, inflixit.
Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.
