И. Ивашковский

Источник

Загадка

Ænigma. Остроумная, ænigma argutam. Слова загадки, ambages. Предлагать загадку, proponere ænigma. Отгадать, solvere, explicare ænigma. Сочинять загадку, scribere, conscribere ænigmata. Он говорит всегда загадками, semper perplexe loquitur. Это, что-вы говорите, для меня загадка, quod dicis, mihi obscurum est; hoc mim non liquet. Загадчик, загадчица, qui, quæ piura ænigmata novit. Загадывание, excogitatio, præmeditatio. 2) Divinatio, prædictio. 3) Ænigma explicandi causa proposition. Загадываю, cogitatione sibi fingere, animo sibi effingere aliquid, aliquid animo concipere, et tum facere, ut devinet. Я загадал, в пользу ли мне решится дело, однако угадчик желанию моему не удовлетворил, ego opinione præcepi, num controversia или lis, quam habeo, e re mea futura sit, attamen fatidicus animum meum non explevit. 4) Divinare, facere, ut divinus, quæ futura sint, præsignificet. Загадывать в карты, chartis lusoriis divinare. 5) Proponere explicandum. Можешь ли отгадать, что я тебе загадаю? quod tibi ænigma propono, potesne solvere? Легче загадку загадать, нежели отгадать, ænigma facilius proponitur, quam solvitur. 6) Рано о том загадываешь, что через год должно случиться, ante diem præmeditaris, quæ intra annum futura sunt.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle