И. Ивашковский

Источник

Заводно

Abunde, copiose. Заводный, dives, opibus præditus, copiosus. Этот крестьянин очень заводен, hiс agricola omnibus rebus ornatus et copiosus est. Заводная лошадь, equus funalis, equus dexterior. – Заводский, ad officinam, fabricam pertinens; ad equariam, equitium pertinens. Жеребец, admissarius; equus admissarius; generator. – Заводчик, opifex, fabricator. Главный з., magister opificum. 2) Auctor, dux, machinator, magister; fax et tuba; concitator, impulsor, instimulator, instigator. З. брани, machinator rixæ. Ты заводчик, tu es huic rei caput. Он был заводчиком этого полезного учреждения, hujus utilis institui erat dux, auctor. Заводчица, domina officinæ, magistra opificum. 3) Auctor, concitatrix, conciliatrix. – Завод, officina, fabrica. Винокуренный, siceræ coctura. Ружейный, officina armorum. Медноплавильный, officina cuprina. Железный, officina ferraria. Кожевенный, of. coriaria. Кирпичный, of. lateraria или одно lateraria. Koнский, equaria (res), equitium. 4) Editio, omnia exemplaria typis exscripta. Весь завод распродан, omnia exemplaria divendita sunt. Пустить большой з., multa exemplaria tjpis exscribenda curare.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle