И. Ивашковский

Источник

Безделье

Inertia, segnitia, desidia, cessatio otium. Делать что от безделья, præ otii molestia aliquid facere. У безделья и то дело, cessanti или otioso nihil agere est aliquid agere. 2) Parva res, minuta res. Я в безделье такое мешаться не хочу, ejusmodi res minutas non curo. – Бездельник, nihili, nequam, improbus, fraudator, circumscriptor, quadruplator, nebula, veterator. Сделаться бездeльником, fide frangere, existimationem perdere. Бездельничать, fraudulenter, improbe agere, callide scelus admittere, callide agere, maleficum et fraudulentum esse. Бездельнически, nequiter, improbe, fraudulenter, perfide. Бездельничество, improbitas, seelus, nequitia, maleficium tectum et occultum, stellionatus. Вплетать видных мужей в свое бездельничество, complecti amplissimos Tiros ad suum scelus. Бездельно, turpiter, improbe, nequiler. Бездельный, non occupatus aliqua re, otiosus, vacuus. 2) Inutilis, futilis, nequam, nullius pretii; levis, vilis.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle