И. Ивашковский
Бездейственный
, – ствен
Inutilis, corruptus, citratus. 2) Otiosus, desidiosus. Самая бездейственная праздность, inertissimum otium. Бездействие, segnitia, ignavia, cessatio, otium, desidia. Быть в совершенном бездействии, nihil plane agere. Делать бездейственным, aliquem transdere in otium. Содержать кого в бездействии, aliquem constrictum tenere. Епикур, похожъ на изнеженных детей, ничего не считает лучше бездействия, Epicurus, quasi delicati puer, nihil cessatione melius existimat.