И. Ивашковский

Источник

Заблуждаю

Errare. Заблуждаюсь, vagari et errare, in itinere deerrare; deflectere de via. Заблудился в лесу, in sylva aberravi. 2) Per errorem labi, in errorem rapi, falli; peccare; in errore versari; falsam de aliqua re habere opinionem. Заблуждаться в вере, errare, peccare in doctrina sacra. Надобно наставить тех, кои заблуждаются, meliora edocendi sunt, qui errant. Хотеть вывести кого из самого лестного для него заблуждения, invidere alicui felicissimo errore. Заблуждение, erratio, aberratio. 3) Error, erratum, lapsus, peccatum. Ввести в заблуждение, in errorem injicere, inducere; objicere alicui errorem. Вывести из заблуждения, alicui errorem eripere, alicujus animum errore liberare. Быть в заблуждении, errare, in еrrorе versari. Заблуждшийся, falsa dogmata sequoes, hæreticus.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle