И. Ивашковский

Источник

Желтоцвет

См. Стародубка.

ЖЕЛТУХА.

Morbus regius, arquatus; icterus; fellis suffusio. Белая, icterus albus. Черная, icterus niger (у новв.). Желтухой болящий, ictericus, arquatus; bile suffusus. – Желтый, жолтый, желт, желтенкий и жолтенкий, gilvus, gilbus, helvius (как медь); flavus (светло-желтый, как зрелые колосья, с посторонней идеей блеска, отъ этого употребл. как о волосах так и о золоте); subflavus (бледножелтый, белокурый); luteus (похожий на серу, лимон, золото; flavus и luteus означают желтость, которая переходит в краснину: поэтому оба слова у Геллия считаются между красными цветами); luridus (нечисто желтый, как закрытое облаками солнце, как зубы); croceus (шафраножелтый). Желтые цветочки, flosculi lutei. Желтый дом, domus, cui flavus color inductus est. Желтею, flavescere. Чтобы слоновая кость не могла пожелтеть, ne ebur flavescere possit. Ячмень зрел, когда он желтеет, hordeum maturum est, ubi flavescit. Лицо от болезни у него желтеть начинает, facies ei morbo flavescit. В глазах желтеет, omnia mibi videntur flavi, lutei coloris. Желтеюсь и желтуюсь, flavere. Цветы в полях желтеются, flores in campis flavent. Желтеющийся песок, flaventes аrenæ. Желтю, colorem flavum inducere; colore luteo inficere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle