И. Ивашковский

Источник

Адвокатство

Patrocinium, causarum defensio, Opera forensis. Оставить ад., causis agendis abstinere. Адвокат, patronus, causarum actor (относительно к своей должности), causæ patronus, actor, defensor, advocatus (простой), legulejus, formularum cantor (плохой), prævaricator (если он держит противную сторону), quadruplator (если старается имущество других себе присвоить), morator (который тянет процессы), rabula одно или с сл. forensis (который много кричит). У адвоката много дел или у адвоката большое сборище, multæ causæ confluunt ad aliquem. Быть адвокатом, causas agere, actitare, defendere, defensitare, dicere, orare, versari in foro. Быть чьим или у кого адвокатом, causam alicujus agere, causam pro aliquo dicere. Взять кого адвокатом, causam ad aliquem doferre, invocare aliquem ad causam defendendam, sibi aliquem patronum causæ adoptare. Плата, производимая адвокату за его труды, causidici merces, honorarium. Уловки адвокатов, causidicorum fallacia, artes, strophæ.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle