И. Ивашковский

Источник

Дышу

Spirare, respirare, spiritum ducere или trahere. Часто и тяжело дышать, anhelare. Легко дышать, ex facili spirare. Дышать свободным воздухом, aurem communem haurire. Д. здоровым воздухом, auram salubrem trahere или ducere. Чуть жив, едва дышет, рænе exanimis est; vix spiritum ducit. Кто еще дышет и имеет признаки жизни, spirans ас vitæ manifestus (Таc.). 2) Flare, spirare. 3) Per m. anhelare. Дышать злодеянием, думать только о злодеянии, anhelare scelus. Дышать огнемъ ярости на кого, incandescere, iracundia exardescere. Это сочинение дышет божественным учением, небесной добродетелью, и каждая строка его знаменуется их отпечатком, virtus divina per totum hoc spirat opusculum, singulisque fere lineis egregiam suam speciem lectoribus conspiciendam ostendit. Дышащий, spirans, flans. Все дышащее ваше (властителе подземного царства), omnia debemur vobis. Иначе таже мысль выраженная: in quem (mundum)recidimus quidquid mortale creamur, все, родящееся смертным – опять низыдет в вашу область. Град, дышащий бранями, urbs gravida bellis.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle