Дую

Flare. Холодный ветр дует, gelidus flat ventus. 2) Adflare, adspirare, adhalare, inflare. Дунуть кому в лицо, alicujus os afflare. Дуть мехами, taurinis follibus accipere et reddere auras (Virg.), admotis follibus ignem accendere. Дуть в свирель, fistula canere; fistulam inflare. Дуть на горячий суп, oris spiritu, jusculum fervidum refrigerare. Дуть кому в уши, mali quid afflare alicui; delationibus et assentatione gratiam aucupari. Он добрый человек, но этот бездельник дует ему в уши, per se quidem vir ornatus probitate, integritate, sed iste improbus est assiduus ei hortator. Ему всякую безделицу дуют в уши, cujusquemodi res minutas ei obganniunt ad aurem. Дуть на кого, на что, diligenter curare; curam conferre in rem, adhibere de re или in re diligenter; servare aliquem; diligenter consulere, prospicere rei. Мать сына балует, дует на него, mater molliter habet filium et diligentissime eum_: servat tanquam oculi pupillam. – Сшил новый кафтан, да и дует на него, сuravit sibi novam vestem conficiendam et nimium perparce ea utitur. Дунуть кого в шеку, aljcujus os percutere, ferire.