И. Ивашковский

Источник

Духовница

Testamentum. 2) Ædificatiuncula servandis vasis ecclesiasticis или servandæ supellectili ecclesiasticæ. – Духовно, духовне, spiritualiter, modo spirituali; vi et auxilio divino. Духовный, духовен, incorporalis, incorporeus, corpore vacans. Ангелы суть существа духовные, Angeli sunt entia incorporea. 3) Spiritualis, (oppon. vitali, animali); spiritum habens. 3) Clericus, ecclesiasticus. Д. coстояние, ordo clericus. Духовная особа, sacerdos, canonicus, sacrorum antistes. Духовное право, jus canonicum (у новв.). Духовный суд, tribunal, forum ecclesiasticum. Духовный отец, conscientiæ arcanus arbiter. Духовный пастырь, animarum servator, animarum pastor. Духовный сын, peccatorum suorum confessor. Духовная дочь, quæ sacrorum ministro arcana pectoris credit. Духовное чадо, peccatorum suorum confessor; confitens peccata apud sacrorum ministrum.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle