Дуралей

дурачина, дурачище. Homo bardus, stultus, fœnum. Дурацки, пo-дурацки, stulte, stolide, absurde, inepte, fatue. Все по д. делает, omnia inepte, absurde facit. Он по д. одевается, vestem induit, amicit ut decet hominem stultum. Дурачество, stultitia, stoliditas, ineptia. Отстань отъ твоего дурачества, depone stultitiam. 2) Stulte factum, stutitia. Делать одни дурачества, omnia stulta facere. Сносить чьи дурачества, alicujus stultitias ferre. Забавляться чьими дурачествами, alicujus stultitias et ineptias devorarе. Вы сделали непростительное дурачество, что последовали его совету, secutus ejus consilium или usus ejus consilio, fecisti stultitiam, cui venia dari nequit. 3) Insania, deliratio, mentis alienata, mens capta, alienata; delirium, mentis error. Он не излечился еще от дурачества, non dum ad sanitatem reversus est или rediit. Дурацкий, дураческий, stultus, stolidus, ineptus, absurdus, puerilis. Оставь дурацкую привычку, mitte stultam rationem agendi. Дур вкус, gustus, sensus durus, rudis incultus. У кого дурацкий вкус, cui palatum est durum, rude, asperum. Дурацкие ухватки, fatui mores. Дурацкие слова, absona dicta. Дурачек, stultulus (Apul.). Перестань, д., пустое болтать, desine, stultule, ineptire; missas fac tuas ineptias. Дурачина, см. дуралей. Дурачу, aliquem ludere, illudere, ludificari, deridere, irridere; aliquem ludibrio habere. Позволить себя дурачить, ludibrio se habere ab aliis pati. Дурачусь, inepte se gerere, ineptire. Перестань дурачиться, desiste insulse agere; desiste a tuis ineptiis. – Дуренье, stolida, stulta, inepta agendi ratio. Дурища, дурында, stultus, stolidus, fatuus; stulta, stolida, inepta, fatua.