И. Ивашковский

Источник

Досуг

Otium, tempus otiosum; tempus vacuum; tempus laboris vacuum; facultas vacui ac liberi temporis (свобода употреблять свое время по изволению). В полном досугe и среди такого множества книг, in summo otio maximaque librorum copia. Иметь досуг, otiari; otium habere, otiosum esse; otium mihi est; vacare, vacuum esse. Употреблять на что досуг, otium conferre ad aliquid; otium consumere in re. На досуге, на досугах, cum erit commodum; per otium. Когда тебе досуг, tuo commodo. Это требует досуга, res plurimi otii. Мне не досуг, досуга нет, non est mihi otium; tempore egeo.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle