И. Ивашковский

Источник

Доносителев и доносчиков

Ad delatorem pertinens. Доносчиково показание, indicium delatoris. Доноситель, доносчик, delator, accusator. Быть на кого доносителем, доносчиком, accusatoris partes agere, obtinere (по какому-нибудь особенному случаю). Выставить против кого доносителя, accusatorem alicui ponere, арроnerе. Доносительница, доносчица, accusatrix. Доносный, аccusatorius. Право, по коему донос должен быть сделанъ, jus accusatorium. Доносное награждение, præmium delationis. Донос, accusatio, delatio. Идти на кого в донос, aliquem ad judicem deferre, indicare, indicium facere alicujus rei; indicium ferre de aliqua re. Заниматься доносом, accusationem factitare, exercere. Ложный донос, calumnia. Взять на себя донос, ad accusationem descendere. Защищаться против доноса, crimen diluere, se crimine expedire. Доносить, что согнали силой, vi ejecisse arguere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle