И. Ивашковский

Источник

Доля

Pars, portio. Требовать своей доли от чего, de re sibi partem poscere. Иметь свою долю в наследстве, partem in hæreditate habere; vocari in partem hæreditatis. Это досталось на мою долю, еа pars mihi obtigit или obvenit. Дать каждому свою долю, rem dividere viritim. Делить на равные доли, rem ex æquo или æquis partibus dividere. Из вcех этих больших барышей досталась ему очень малая доля, perparum ex illis magnis lucris ad illum pervenit. На свою долю, pro rata parte или одно pro rata. Fractura, numerus fractus. 3) Sors, fortuna. Что станешь делать? видно такая моя доля, quid facias? quid faciendum est? hoc meam sortem postulare probabile est. Всяк должен быть доволен своей долей, quilibet sua sorte contentus esse debet.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle