И. Ивашковский

Источник

Долженствую

Debere; oportet; ad rem faciendam teneri. Всякий честный человек долженствует говорить правду, quilibet probus homo ad verum dicendum tenetur. – Должен, qui est in ære alicujus; debens. Он мне должен, mihi debet. Он должен столько, сколько ему должны, nomina concurrunt. Ему должны, ei pecunia est in nominibus. Ответом кому должным остаться, alicui nondum respondisse, (вооб.) alicui nondum rescripsisse или nondum rescripsisse ad alicujus litteras. Ответом кому должным не остаться, ad singula respondere. 2) Obstrictum, obligatum esse. Честный человек должен держаться своего слова, probus homo ad fidem servandam obligatus est. За великие ваши услуги я должен вас очень благодарить, ob multam operam maximam gratiam tibi debeo.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle