И. Ивашковский

Источник

Доживаю

Videre, vivere, pervenire. Если доживем до будущего году, si pervenerimus ad annum proximum. Дожил до старости, ad senectutem pervenit. Нам до тех времен не дожить, nos illa tempora non vivemus. Дожить до шестидесяти лет, videre sexagesimum annum или venire ad sexagesimum annum. До каких дожил я времен! quæ tempora vidi или in quæ tempora incidi! Дожить до радости от своих детей, gaudium е liberis suis videre или frui gaudio de liberis suis. 2) Ad diem definitum manere, remanere. Работнику остается доживать один только месяц, operario relinquitur unus solummodo mensis, intra quem servire debeat.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle