И. Ивашковский

Источник

Дождевный

См. Дожжевый. Дождить, pluit. Дождливый, дождлив и дождив, pluvius, pluviosus, pluvialis. -вая погода, cœlum pluvium. -вая весна, ver pluvium. -вые ветры, venti pluvii. -вая зима, hiems pluviosa. -вый день, dies pluvialis. Бурное и дождливое время года, cœli status procellosus et imbriferum. – Дождь, дождик и дожжик, pluvia. Проливной дождь, imber, pluvia subito cadens. Д. идет, pluit. Дождь идет во весь день, per totum diem pluere non desiit. Склонно к дождю, pluvia impendet. Дождем пробивать, протекать дождю насквозь, реrpluere. Tиxиe дожди, lentæ pluviæ. Крупный д., imber maximus. Мелкий, tenuis или modicus imber. Дожди идут большиe и продолжительные, magnos et assiduos habemus imbres. Beликиe дожди всякий раз льют, продолжаются, assiduæ magnæque pluviæ ruunt. Идет большой дождь, largi cadunt imbres. Идти в дождик, ire per imbrem, in imbre или dum pluit. Дождь накрапывает, pluvia guttatim cadit. Зонтик от дождя, munimentum adversus imbres. От дождя да в воду, от малой беды бежать, да в большую попасть, ita fugias, ne præter tasam, quod ajunt. – Дождю (sl.), effundere, demittere pluviam cœlo.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle