И. Ивашковский

Источник

Диаволенок

Parvus diabolus. Диавол, -вол, diabolicus, ad diabolum pertinens. Диавол, diabolus, malus dæmon. Посылать кого к диаволу, aliquem diris vovere. К диаволу! abi in malam rem! Это диавол, а не человек, это диавол, а не женщина, homo, mulier infernali sævitia. Диавол на нем ездит, furiæ eum agitant. Сорвался с цепи диавол, оmnia mala simul inierunt. – Диавольский и дьявольский, diabolicus, diabolo proprius quod a diabolo venit, proficiscitur. Вселилась в него сила дьявольская, intemperiæ eum agitant. Диавольская злость, злоба, nefanda malitia. Диавольский дух, mala mens; malus animus. – Дьявольски, more, instar diaboli. Диавольщина, sceleratus, scelus; homo furiosus, insanus. 2) Nugæ, somnia, deliramenta.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle