И. Ивашковский

Источник

Дикий

дик. Sylvester, agrestis. Дикие яблоки, mala sylvestria, agrestia. 2) Ferus, ferox, agrestis, indomitus, immansuetus. Дикие птицы, volucres feræ. Дикая лошадь, equus indomitus et intractatus. Лошадь стала очень дика, equus ferocitate exsultat. 3) Asper et durus moribus, qui congressus hominum fugit. У кого д. взгляд, truculentus et horribilis aspectu. Дикий характер, animus asper. 4) Vastus, incultus. Дикая страна, regio inculta. 5) Insolitus, mirus, novus. Д. крик, clamor inconditus. Диким peвом наполнять долы и леса, truci sonore subjecta vallium ac resultantes sylvas complere (Tac.). – Здесь все мне кажется странно, hiс omnia mirum me habent, om. miranda, insolita mihi videntur.– Дико, sine studio usus hominum. 6) Monstrose, incondite. Поет д., canit incondite. 7) Ferociter, afferati instar.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle