И. Ивашковский

Источник

Дача

Datio, pensio, numeratio. При будущей даче жалованья, я с вами расплачусь, in proxime futuro dando salario absolvam te или salisfaciam tibi. 2) Solutio. 3) Fundus, prædium; prædium rusticum, rus; ager. В моих дачах много строевого леса, fundi mei tignis abundant. Запрещено ловить рыбу в чужих дачах, in alienis prædiis captura piscium interdicitur. 4) Prædiolum, villa. Ехать на дачу, villam proficisci. Застроить дачу, construere, ædificare villam. Цезарь, не смотря на то, что был еще не богат, и весь в долгу, приказал не только начатую им в Неморейском урочище, но уже с великим иждивением окончанную дачу сломать всю до основания по тому только, что она не показалась, как ему хотелось, villam in Nemorensi a fundamentis inchoatam, magnoque sumptu absolutam, quia non tota ad animum ei responderat, totam diruit, quanquam tenuis adhuc et obæratus (Suet.). Маленькая дача, villula.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle