Дарение

Donatio, condonatio. Даренный, donatus, condonatus. Даритель, dator (у стт.), donator (Pand.). Дарительница, femina, quæ donat. – Дарование, donatio, largitio, donum, munus. 2) Ingenium, indoles, virtus, dos; facultas, так. ingenii facultas. Природные дарования, ingenium. Молодой человек имеет прекрасные дарования, huic juveni inest tanta ad omnia naturalis ingenii dexteritas. He иметь никаких особенных дарований, non esse maximi ingenii. Иметь необыкновенные дарования, ingenio abundare. Дарования витии, oratoriæ virtutes. В нем не доставало не дарований вообще, но дарований витии, ei non omnino ingenium, sed oratorium ingenium defuit. Иметь мало природных дарований, ad alicujus rei intelligentiam minus instrumenti a natura habere. 3) Donum spirituale, donum gratiæ. Дарованный, datus, donatus, tributus, impertitus. Дарователь, dator, donator. Даровитый, liberalis (нескупой), largus (богато, щедро дающий), munificus (люботворительный). Бе Володимер милостив и щедр и даровит, Woldemarus erat clemens, liberalis et munificus. – Даровщина, даровщинка, res gratis accepta, munus, munusculum. Он привык всегда получать даровщину, omnia gratuita auferre consuevit. Падок на даровщину, amat gratuita, amicus est gratuitorum или munerum. Даровый, donatus, condonatus. У него все даровое, omnia, quæ habet bona, sunt donate. Даровому коню в зубы не смотрят, prov., equi dentibus ne inspicias donati. – Даром, gratis, gratuito. Делать что д. и без платы, aliquid gratis et sine mercede facere. Жить д., gratis habitare. Mне это д. досталось, id mihi gratis constat. 4) Parvi refert, licet. Даром, что вы хитры, однако же не обманете меня, licet sis versutus, tamen me non decipies или mihi non impones. 5) Inutiliter, sine fructu, præter rem. He жаль ли тебе, что ты деньги тратишь даром? non nе pœnitet te, quod pecuniam præter rem insumas? Даром не пройдет, malum habebis; non sic abibit; plagæ sequentur.