И. Ивашковский

Источник

Гуляю

Ambulare, obambulare, spaliari. Гулять в саду, по роще, spatiari, deambulare in hortis, in nemore. Гулять, ходить на свежем воздухе, sub dio spatiari, exspatiari. 2) Visere quem, alicujus visendi causa venire, visitare. Гуляй к нам почаще, visita nos crebrius. 3) Delectari, oblectari, se delectare, se oblectare. Всю ночь гуляли, per totam noctem oblectabamur. 4) Inertem esse, nihil agere, otiosum ambulare. 5) Dissolute, licentius vivere, potare, vino deditum esse. He гулять от мужa, caste vivere cum marito. He гулять от жены, caste vivere cum uxore.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle