И. Ивашковский

Источник

Грузило

Plumbum exploratorium; perpendiculum; catapirater (Luсel.). 2) Particula plumbi, quæ additur lineæ piscatoriæ. – Грузкий, gravis, ponderosus, onerosus. Грузко, graviter. Грузкость, gravitas, onus; pondus. – Грузно, graviter. Г. барка нагружена, scapha graviter onerata est, onere oppressa est. Грузну, mergi, demergi, desidere, pessum ire. Барка грузнет, scapha demergitur. Грузный, oneratus. Грузная хлебом барка, scapha frumento onusta, onerata. Корабль грузен, navis onerata est. 3) Per m. vino oneratus, onustus, vim plenus. Грузен пришел домой, vino oneratus domura rediit. Быть грузну, vino se percutere. – Грузовое, vectigal, quod solvunt seaphæ. 4) Merces, quæ solvitur operariis in scapha. – Грузовый, onerarius. Суда, oneraria navigia. Груз, onus navis или одно navis; quod imponitur. Большой г., onus grave, magnum. Груз выгружать, navem exinanire, exonerare. Этот корабль много поднимает грузу, hæc navis magnum sustinet onus. От излишнего груза ось у телеги переломилась, рræ gravi onere, præ mole magna axis plaustri axis ruptus est.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle