И. Ивашковский

Источник

Гражданин

Civis; oppidanus, incola urbis (в противопол. селянину). Гражданин целого миpa, mundanus, mundi incola. Сделать кого гражданином, aliquem facere civem, recipere in civitatem, adscribere civitati или civitatem или in civitate; alicui civitatem dare или impertiri. Быть гражданином, civem esse; locum civis obtinere. Сделаться гражданином, jus civitatis consequi. Принять кого гражданином, aliquem in civitatem или in civium numerum adsciscere. Стража из граждан в городе, cives in urbe armati. Знатнейшие граждане, potissimi cives. Гражданка, civis. Гражданский, civilis. Гражданская война, bellum civile или civium; b. domesticum или intestinum; arma civilia. Гражданское право, jus civile. Гражданская печать, typi in libris non ecclesiasticis usitati. Гражданский день, год, dies, annus civilis. Гражданство, civitas, cives. Пользоваться правом гражданства, in civium jure versari. Лишиться права гражданства, civium jure abalienari. Все гражданство принялось за оружие против неприятеля, tota civitas contra hostem arma sumsit.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle