Готовление

Apparatio, apparatus, præparatio (предуготовление). Готовленный, paratus, apparatus. Готовлю, parare, apparare, præparare. Готовить к чему речь, scribere, componere orationem de re, quæ materiam illi dedit. Г. приданое, dotem parare, providere. Г. стол, cœnam parare, apparare. Г. кушанье, præparare cibos. Готовить пир, convivium parare, apparare, instruere, ornare. b) Приготовить к чему, animos præparare ad aliquid. Готовлюсь, se parare, sе рræpararе. Г. к чему, ad aliquid, наnp. ad dicendum; se expedire ad aliquid; parare instruere aliquid. Г. к битве, pugnæ se accingere. Г. к отъезду, parare proficisci; itineri se accingere. Готовьте все нужное, quod parato opus est, para. Гот. стрелять, ictus moliri. Г. бежать, fugam ornare (Теr.). – Готовность и готовость, быть в готовности, paratum esse, in promtu esse. с) Animus paratus, promtus. Иметь в готовности, babere paratum или in promtu. Готовый, гoтов, paratus, instructus, expeditus, promtus. Войско готово уже к выступу, agmen aptum est viæ, paratum et expeditum ad iter. Будьте готовы, expeditus facito ut sis. Неприятель готов напасть, hostis nobis imminet. Ответ готов, responsio in promtu est. У него готово, rem absolvit. Eщe не готово, nondum effectum, perfectum est. d) Я на все готов, ad omnia sum paratus. Готовый к услугам, promtus ad officia præstanda. Быть готовому к исполнению всякого повеления, ad omne imperium paratum et intentum esse. Готовый == наличный, præsens. Готовому быть с кем поспорить, æmulum se alicui inferre. – Когда уже готов был сесть на корабль, cum jam jam navem ascensurus esset.